Make it count

Arribo a l’habitació de l’hotel. Estic afamada, estic endrapant els pastissets d’arròs que m’he pillat de camí cap aquí. Tinc tots els díptics, tríptics i pamfletos i llibrets que he agafat a la fira i només una frase al cap: make it count. No sabria traduïr aquesta frase del tot, diria que és alguna cosa com: fes que sigui significatiu, fes que sumi. Estic a l’altra punta del món i sóc una privilegiada. Ahir mirava un documental de com la gent s’enfonsa en el Mediterrani en un avió. Avui escolto com un gran home del teatre internacional ens explica meravellat com observa unes ballarines clàssiques de Filipines i pensa que l’endemà seran mà d’obra barata al Disneyworld de Hong Kong. Penso en les entrevistes que els hi feien, a sobre de l’Astral, a aquelles persones que posen totes les seves esperances en una Europa que els tractarà d’escòria un cop toquin terra. I ara discuteixo amb un singaporès sobre l’Europa paradisíaca democràtica i em repeteixo a mi mateixa: make it count. Veig els bisnes, faig els bisnes. Sóc una privilegiada i des del meu privilegi em dic a mi mateixa: make it count.

Perquè des d’aquest privilegi absolutament arbitrari tenim una única responsabilitat: dignificar la vida humana, la de totes. I fins que no ho aconseguim, no es pot parar.

Fem-ho significatiu, per favor. Des de l’art no podem testimoniar les injustícies com si fossin una anècdota que després explicarem de manera molt bonica. Hem de dignificar la vida humana. Aquest ha de ser el nostre únic objectiu. Deixem-nos de tonteries, si us plau. Let’s make it count.

Si cada hora viene con su muerte
si el tiempo es una cueva de ladrones
los aires ya no son los buenos aires
la vida es nada más que un blanco móvil

usted preguntará por qué cantamos

si nuestros bravos quedan sin abrazo
la patria se nos muere de tristeza
y el corazón del hombre se hace añicos
antes aún que explote la vergüenza

usted preguntará por qué cantamos

si estamos lejos como un horizonte
si allá quedaron árboles y cielo
si cada noche es siempre alguna ausencia
y cada despertar un desencuentro

usted preguntará por que cantamos

cantamos por qué el río está sonando
y cuando suena el río / suena el río
cantamos porque el cruel no tiene nombre
y en cambio tiene nombre su destino

cantamos por el niño y porque todo
y porque algún futuro y porque el pueblo
cantamos porque los sobrevivientes
y nuestros muertos quieren que cantemos

cantamos porque el grito no es bastante
y no es bastante el llanto ni la bronca
cantamos porque creemos en la gente
y porque venceremos la derrota

cantamos porque el sol nos reconoce
y porque el campo huele a primavera
y porque en este tallo en aquel fruto
cada pregunta tiene su respuesta

cantamos porque llueve sobre el surco
y somos militantes de la vida
y porque no podemos ni queremos
dejar que la canción se haga ceniza.

Mario Benedetti

I avui, tant com sempre i més que mai, PODER POPULAR.

0 Comments

Deixa un comentari

Contacta'm -- Contact me

Per a qualsevol dubte o necessitat, si us plau contacta'm per aquí. Gràcies ;)

Sending

©2017 Powered by wordpress :: Designed by m4no.ly

Log in with your credentials

Forgot your details?